Кассиус Робертсон родился 20 апреля 1994 года в Торонто, Канада. Окончил Университет штата Миссури, в составе команды которого был включен в символическую сборную юго-восточной конференции NCAA в сезоне-2017/2018.
Первым профессиональным клубом защитника стал немецкий «Байройт». Далее он выступал за итальянские «Болонью» и «Реджо Эмилию», канадские «Ниагара Ривер Лайонс» и «Скарборо Шутинг Старз», вместе с которым выиграл национальный чемпионат в 2023 году.
В сезоне-2022/23 выступал за «Обрайдоро», в составе которого стал самым результативным игроком чемпионата Испании, набирая в среднем за матч по 17,4 очка. Следующий год провёл в «Валенсии», сыграв, в числе прочего, 30 матчей в Евролиге.
В «Локомотив-Кубань» Кассиус переходит из испанского клуба «Ховентут Бадалона», где в прошедшем сезоне стал лидером команды по результативности: 14,6 очка + 2,4 подбора + 2,7 передачи + 0,7 перехвата; его статистика трёхочковых попаданий по сезону составила 40,7%.