Мартин провёл свою студенческую карьеру, выступая за «Мемфис Тайгерс», где стал первым игроком в истории команды, набравшим 40 и более очков дважды за сезон, а также вошёл в первую (2019) и вторую (2018) сборные дивизиона Американ Атлетик чемпионата NCAA.
В 2019 году отыграл 21 матч в G League NBA за фарм-команду «Майами Хит» «Су-Фолс Скайфорс». В сезонах-2019/20 и 2020/21 провёл 21 игру в NBA за «Бруклин Нетс» и «Кливленд Кавальерс».
Выступал в австралийском и немецком чемпионатах, а позже подписал контракт с «Шлёнском», с которым завоевал серебро польской лиги, стал самым результативным игроком, вошёл в символическую пятёрку турнира, а также был лидером Еврокубка по количеству перехватов в сезоне-2022/23.
Первым клубом в Единой Лиге ВТБ для Джеремайи стал красноярский «Енисей», где он был одним из лидеров команды. В сезоне-2024/25 выступал за «Уралмаш», которому помог впервые в истории завоевать золото Кубка России, а также был включен в символическую пятёрку турнира.
Его средняя результативность в прошлом сезоне составила 17,8 очка + 4,7 передачи + 3,2 подбора + 2,0 перехвата + 0,4 блокшота.
По итогам завершившегося сезона защитник стал самым результативным игроком чемпионата, 2-м — по среднему коэффициенту полезности (20,1) и 3-м — по количеству перехватов.