Йован родился в Белграде в 1977 году. Окончил факультет физкультуры и спорта Белградского университета по специальности «кинезиология», а сейчас готовит к защите диссертацию по спортивной биомеханике.
За свою карьеру сербский специалист работал в самых разных видах спорта: в Сербской федерации горнолыжного спорта, с кандидатами в олимпийскую сборную Китая по гребному слалому, а также готовил теннисистку Ану Йованович к Кубку Федерации-2009.
Но большая часть профессионального пути Йована связана с баскетболом. Он работал с юношескими и юниорскими сборными Сербии, сборной Катара, пять сезонов провёл в «Баварии» и один — в «Чикаго Буллз».
Буха переходит в «Локомотив-Кубань» из китайского клуба «Золотые быки» из Чжэцзяна. В 2023 году вместе с командой он стал бронзовым призёром Межконтинентального Кубка ФИБА.